"Tudo estava se confundindo, tudo desmoronava. Sabia que meu caso com Lucille não iria durar muito mais. Ela queria que eu fosse do jeito dela. Ela fora casada com um estivador que a tratava mal. Eu estava disposto a me casar com ela, adotar sua filhinha e tudo mais, caso ela se divorciasse do cara, mas nem sequer havia dinheiro suficiente para o divórcio e a transa toda era irremediável; além do mais, Lucille jamais me compreenderia; gosto de muitas coisas ao mesmo tempo e me confundo inteiro e fico todo enrolado correndo de uma estrela cadente para outra até desistir. Assim é a noite, e é isso que ela faz com você, eu não tinha nada a oferecer a ninguém, a não ser minha própria confusão." 

On The Road

Jack Kerouac