Metade de mim pode ser um vulcão,

outra metade pode ser um bloco de gelo.

Metade de mim é desespero,

outra metade é raiva.

Metade de mim tem cabelo espantado,

outra metade usa óculos.

Metade de mim entra na internet pra poupar telefone,

outra metade por vicio.

Metade de mim adora perfumes,

outra metade tem alergia.

Metade de mim adora ed.fisica,

outra metade escreve poesias.

Metade de mim chinga,

outra metade ignora.

Metade de mim chora vendo filmes,

outra metade ri vendo filmes.

Metade de mim é medo,

outra metade firmeza.

Metade de mim é amor,

outra metade tambem!

Vc é minha outra metade,
só juntas sou uma só!

>><<>><<

Please Forgive Me (tradução)
Bryan Adams - Por Favor Perdoe-me

Ainda parece nossa primeira noite juntos...

Parece o primeiro beijo está ficando melhor, amor..

Ninguém pode melhorar isso...

Ainda estou esperando, você ainda é a única.

A primeira vez que nossos olhos se encontraram

Os mesmos sentimentos eu mantenho

Apenas sentimentos muito maiores

Eu quero amar você por muito mais tempo

Você ainda tem a chama interna?

Então se você se sentir sozinha, não sinta!

Você é a única que eu sempre quis!

Eu só quero fazer isso continuar,

Portanto se eu te amar um pouco mais do que devia,

Por favor perdoe-me - Eu não sei o que fazer!

Por favor perdoe-me - Eu não posso parar de te amar.

Não me negue - Essa dor que eu estou sentindo

Por favor me perdoe - Se eu precisar de você como eu preciso

Por favor acredite em mim - Tudo o que eu digo é verdade

Por favor perdoe-me - Eu não posso parar de te amar!

Ainda parece que os melhores momentos estão de volta

Parece o primeiro toque

Ainda se aproximando, amor

Não consigo chegar perto o bastante...

Ainda esperando - Você ainda é a numero um

Eu lembro do cheiro da sua pele

Eu lembro de tudoEu lembro de todos os movimentos

- Eu lembro de você...

Eu lembro das noites

- você sabe que eu ainda lembro

Então se você se sentir sozinha, não sinta

Você é a única que eu sempre quis

Eu só quero fazer isso continuar

Portanto se eu te amar um pouco mais do que devia...

Por favor perdoe-me - Eu não sei o que fazer!

Por favor perdoe-me - Eu não posso parar de te amar.

Não me negue - Essa dor que eu estou sentindo

Por favor me perdoe - Se eu precisar de você como eu preciso

Por favor acredite em mim (acredite) ... tudo o que eu digo é verdade

Por favor perdoe-me - Eu não posso parar de te amar!

A única coisa que eu tenho certeza...

É da maneira que nós fazemos amor

A única coisa que eu dependo

É de que permaneceremos fortes.

A cada palavra e a cada respiração, estou rezando

É por isso que eu estou dizendo...

Por favor perdoe-me - Eu não sei o que fazer!

Por favor perdoe-me - Eu não posso parar de te amar.

Não me negue - Essa dor que eu estou sentindo

Por favor me perdoe - Se eu precisar de você como eu preciso

Amor, acredite - cada palavra que digo é verdade!

Por favor perdoe-me - Eu não posso parar de te amar!

Não, acredite, eu não sei o que faço

Por favor perdoe-me - eu não posso parar de te amar

Não posso parar ... de te amar

No One (tradução)
Alicia Keys
Composição: Alicia Keys / Dirty Harry / Kerry Brothers

Ninguém

...

Eu quero você por perto

Onde possas permanecer para sempre

Você pode ter certeza

Assim será muito melhor

Você e eu, juntos

Além dos dias e das noites

Eu não me preocupo, porque

Tudo vai ficar bem

...

As pessoas continuam espalhando boatos

Elas podem falar o que quiserem

Mas o que eu sei é que

Tudo vai ficar bem

...

Ninguém, ninguém, ninguém

Pode acabar com o que estou sentindo

Ninguém, ninguém, ninguém

Pode acabar com o que estou sentindo

Por você, por você, por você

Pode acabar com o que estou sentindo por você

...

Quando a chuva estiver caindo

E meu coração estiver ferido

Você sempre estará por perto

Eu tenho certeza disso

Você e eu, juntos

Além dos dias e das noites

Eu não me preocupo, porque

Tudo vai ficar bem

...

As pessoas continuam espalhando boatos

Elas podem falar o que quiserem

Mas o que eu sei é que

Tudo vai ficar bem

...

Ninguém, ninguém, ninguém

Pode acabar com o que estou sentindo

Ninguém, ninguém, ninguém

Pode acabar com o que estou sentindo

Por você, por você, por você

Pode acabar com o que estou sentindo

...

Sei que algumas pessoas vasculham o mundo

Para encontrar algo similar ao que temos

Eu sei que elas tentarão

Tentarão acabar com algo tão verdadeiro

...

Então, até o fim dos tempos

Estarei lhe dizendo que

Ninguém, ninguém, ninguém

Pode acabar com o que estou sentindo

Ninguém, ninguém, ninguém

Pode acabar com o que estou sentindo por você

Mais Feliz
Cazuza
Composição: Dé / Bebel Gilberto / Cazuza

O nosso amor não vai parar de rolar

De seguir e fugir como um rio

Como uma pedra que divide o rio

Me diga coisas bonitas

O nosso amor não vai olhar para trás

Desencantar nem ser tema de livro

A vida inteira eu quis um verso simples

Pra transformar o que eu digo

Rimas fáceis, calafrios

Fura o dedo, faz um pacto comigo

Por um segundo teu no meu

Por um segundo mais feliz

Vingança Boba
Cazuza
Composição: Cazuza / Sérgio Serra

Ah, minha criança, minha vingança é boba

Passei a vida te esperando, entende?

Quando eu te escondo o jogo

Quando eu te trato mal

É tudo medo, é tudo medo do amor

Que me entristece, que me enlouquece sempre

Mas é de verdade, é liberdade, esquece

Tudo na vida volta

Tudo na vida vai

Tá tudo em cima, tá tudo lindo agora

A gente junto, o mundo que vá embora

Com suas juras falsas

Com seus anúncios falsos

Tá tudo OK, tá tudo na boa agora

A gente chora, a gente ri, tem hora

Hora pra tudo, hora pra ir embora

Hora pra ir embora

Fase
Cazuza
Composição: Cazuza

Depois que eu descobri que era triste

As tardes ficaram mais azuis

Eu descobri.

Eu sou triste

Depois que eu levei porrada

Que os urubus se mostraram

Depois da ingenuidade

Entrei numa fase estranha

Não reviro cores

Não explodo a luz

Estou sentado esperando

Como os velhos palhaços do blues

O namorado que levou um bolo

Um garoto perdido dos pais ...

Mulher Sem Razão
Cazuza
Composição: Cazuza / Dé / Bebel Gilberto

Saia desta vida de migalhas

Desses homens que te tratam

Como um vento que passou

...

Caia na realidade, fada

Olha bem na minha cara

Me confessa que gostou

Do meu papo bom

Do meu jeito são

Do meu sarro, do meu som

Dos meus toques pra você mudar

...

Mulher sem razão

Ouve o teu homem

Ouve o teu coração

No final da tarde

Ouve aquela canção

Que não toca no rádio

...

Pára de fingir que não repara

Nas verdades que eu te falo

Dá um pouco de atenção

...

Parta, pegue um avião, reparta

Sonhar só não tá com nada

É uma festa na prisão

...

Nosso tempo é bom

Temos de montão

Deixa eu te levar então

Pra onde eu sei que a gente vai brilhar

...

Mulher sem razão

Ouve o teu homem

Ouve o teu coração

Batendo travado

Por ninguém e por nada

Na escuridão do quarto

Na escuridão do quarto

Dúvidas
Cazuza
Composição: Cazuza / Nilo Roméro

Dúvidas, dúvidas

Será que eu ainda te amo

Ou é mais um sinal

Da minha inclinação pro banal?

Será que você quer

Meu lado carnaval

Ou prefere ficar em casa?

Na dúvida, dúvidas

Tome o meu amor pela metade

Pra não machucar

Fuja um pouco da minha tristeza

Não há grandeza na dúvida

Pode ter certeza

Dúvidas, dúvidas

Será que eu acredito

Que tudo vai mudar

Ou é melhor virar a mesa?

Somos os reis da incerteza

Exploda um avião

Vá pra bem longe

Da minha confusão

Negue a sua ajuda

Fuja, fuja

Não há dúvida em nenhuma grandeza

Pode ter certeza

E me aceita o pior dos tarados

Um ser mesquinho tropeçando no nada

Guarda segredo e diz que não é chantagem

Que ninguém vai saber das minhas bobagens

Me dá um calmante e diz que é pra eu ser bom

A minha culpa de estimação

CAZUZA

E às vezes me sinto vivo

Quando quebro um desses objetos chatos
Que a gente esbarra sem querer

CAZUZA

Amigos de Bar

Cazuza

Composição: Cazuza / Dé / Bebel Gilberto

Amigos de bar

Papos desconexos

Eu procuro um par

De novo o velho sexo

Fedendo a vexames

Procuro alguém para amar

Na rua deserta

Como as Casas Sendas

Não me repreendas

São sempre os mesmos problemas

Não temas

O meu tema sem vida, minha amiga

Só porque eu perdi a vida

O presente mais lindo, um verso, um amor

Paciência comigo

São sonhos tão novos

E amigos antigos

Pra temperar vodka

Gargalhadas gostosas

Acrescenta pequenos momentos de silêncio

Conferir a sério

E esperar o troco

É louco viver!

Boa noite, amiga

Prazer em te ver!

Boa noite, amiga

Prazer em te ver!

O Anjo Mais Velho

O Teatro Mágico

Composição: Fernando Anitelli

"O dia mente a cor da noite

E o diamante a cor dos olhos

Os olhos mentem dia e noite a dor da gente"

Enquanto houver você do outro lado

Aqui do outro eu consigo me orientar

A cena repete a cena se inverte

Enchendo a minh'alma d'aquilo que

outrora eu deixei de acreditar

Tua palavra, tua história

Tua verdade fazendo escola

E tua ausência fazendo silêncio em todo lugar

Metade de mim

Agora é assim

De um lado a poesia, o verbo, a saudade

Do outro a luta, a força e a coragem pra chegar no fim

E o fim é belo incerto... depende de como você vê

O novo, o credo, a fé que você deposita em você e só

Só enquanto eu respirar

Vou me lembrar de você

Só enquanto eu respirar...

"Mas de tudo isso, me ficaram coisas tão boas.

Uma lembrança boa de você,

uma vontade de cuidar melhor de mim,

de ser melhor para mim e para os outros.

De não morrer, de não sufocar,

de continuar sentindo encantamento por

alguma outra pessoa que o futuro trará,

porque sempre traz,

e então não repetir nenhum comportamento.

Ser novo."

Caio Fernando Abreu

" A solidão é as vezes tão nítida como uma companhia.

Vou me adequando, vou me amoldando.

Nem sempre é horrível.

Às vezes é até bem mansinha.

Mas sinto tão estranhamente que o amor acabou.

Repito sempre:

sossega, sossega

- o amor não é para o teu bico."

Cartas - Caio 3D – 80

Caiam as tardes

E ao fundo da rua eu te esperava

Como quem espera a milênios

Tu me faltas
Na imesidade de mim
E eu sumo
Assim derepente


Aquece meus gelos
Derete meus medos
Anula meu passado


Ficas assim comigo abraçado
Perdido em um pequeno quarto
Amanhã te espero outra vez.






JC

“Promessas leva-as o vento”

Conhecer alguém aqui e ali que pensa e sente como nós,

e que embora distante, está perto em espírito,

eis o que faz da Terra um jardim habitado.

(Goethe)

Não existem homossexuais - por João Pereira Coutinho

Agosto 8th, 2007
JOÃO PEREIRA COUTINHO



Não existem homossexuais.
Acreditar que um adjetivo se converte em substantivo
é uma forma de moralismo pela via errada.
NÃO CONHEÇO homossexuais. Nem um para mostrar.
Amigos meus dizem que existem. Outros dizem que são.
Eu coço a cabeça e investigo: dois olhos, duas mãos, duas pernas.
Um ser humano como outro qualquer.
Mas eles recusam pertencer ao único gênero que interessa, o humano.
E falam do “homossexual” como algumas crianças falam de fadas ou duendes.


Mas os homossexuais existem?
A desconfiança deve ser atribuída a um insuspeito na matéria.
Falo de Gore Vidal, que roubou o conceito a outro, Tennessee Williams:
“homossexual” é adjetivo, não substantivo.
Concordo, subscrevo. Não existe o “homossexual”.
Existem atos homossexuais. E atos heterossexuais.
Eu próprio, confesso, sou culpado de praticar os segundos
(menos do que gostaria, é certo).
E parte da humanidade pratica os primeiros.
Mas acreditar que um adjetivo se converte em substantivo
é uma forma de moralismo pela via errada.
É elevar o sexo a condição identitária.
Sou como ser humano o que faço na minha cama. Aberrante, não?


Uns anos atrás, aliás,
comprei brigas feias na imprensa portuguesa
por afirmar o óbvio: ter orgulho da sexualidade
é como ter orgulho da cor da pele. Ilógico.


Se a orientação sexual é um fato tão natural como
a pigmentação dermatológica,
não há nada de que ter orgulho.
Podemos sentir orgulho da carreira que fomos construindo:
do livro que escrevemos, da música que compusemos.
O orgulho pressupõe mérito. E o mérito pressupõe escolha.
Na sexualidade, não há escolha.


Infelizmente, o mundo não concorda.
Os homossexuais existem e, mais,
existe uma forma de vida gay com sua literatura, sua arte.
Seu cinema. O Festival de Veneza, por exemplo,
pretende instituir um Leão Queer
para o melhor filme gay em concurso.
Não é caso único.
Berlim já tem um prêmio semelhante há duas décadas.
É o Teddy Award.


Estranho. Olhando para a história da arte ocidental,
é possível divisar obras que versaram sobre o amor entre pessoas do mesmo sexo.
A arte greco-latina surge dominada por essa pulsão homoerótica.

Mas só um analfabeto fala em “arte grega gay” ou “arte romana gay”.
E desconfio que o imperador Adriano se sentiria abismado se as estátuas de Antínoo,
que mandou espalhar por Roma, fossem classificadas como exemplares de “estatuária gay”.
A arte não tem gênero. Tem talento ou falta de.
E, já agora, tem bom senso ou falta de.


Definir uma obra de arte pela orientação sexual dos personagens retratados
não é apenas um caso de filistinismo cultural. É encerrar um quadro,
um livro ou um filme no gueto ideológico das patrulhas.
Exatamente como acontece com as próprias patrulhas,
que transformam um fato natural em programa de exclusão.
De auto-exclusão.


Eu, se fosse “homossexual”, sentiria certa ofensa
se reduzissem a minha personalidade à inclinação (simbólica) do meu pênis.
Mas eu prometo perguntar a um “homossexual” verdadeiro
o que ele pensa sobre o assunto, caso eu consiga encontrar um no planeta Terra.

" ... veneno,veneno, às vezes digo coisas ácidas e

de alguma forma quero te fazer compreender que não é assim,

que tenho um medo cada vez maior
do que vou sentindo em todos esses meses, e não soluciona,

mas volto e volto sempre,

então me invades outra vez com o mesmo jogo e

embora supondo conhecer as regras,

me deixo tomar por inteiro por tuas estranhas liturgias..."

Caio F. Abreu

Um silêncio pode por vezes ser a mais cruel das mentiras.

Robert Stevenson

"Dirão, em som, as coisas que, calados,

no silêncio dos olhos confessamos?"

José Saramago

Há situações na vida

em que já tanto nos dá

perder por dez

como perder por cem,

o que queremos

é conhecer rapidamente

a última soma do desastre,

para depois,

se tal for possível

não voltarmos

a pensar mais no assunto.

josé saramago

Descobri que minha obsessão por cada coisa em seu lugar,

cada assunto em seu tempo, cada palavra em seu estilo,

não era o prêmio merecido de uma mente em ordem,

mas, pelo contrário, todo um sistema de simulação inventado por mim

para ocultar a desordem de minha natureza.

Descobri que não sou disciplinado por virtude,

e sim como reação contra a minha negligência;

que pareço generoso para encobrir minha mesquinhez,

que me faço passar por prudente quando na verdade

sou desconfiado e sempre penso o pior,

que sou conciliador para não sucumbir às minhas cóleras reprimidas,

que só sou pontual para que ninguém saiba

como pouco me importa o tempo alheio.

Gabriel García Márquez